CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
Página 333 de 422
Table of Contents

Movimientos obreros

resultaría inútil y carente de sentido. Y precisamente en esta perseverancia silenciosa, en esta determinación constante que se somete a cien pruebas cada día, el obrero inglés desarrolla la faceta de su carácter que mayor respeto inspira. La gente que soporta tanto para doblegar la voluntad de un solo burgués sabrá quebrantar el poder de toda la burguesía.

Pero, aparte de eso, el trabajador inglés ha demostrado su valor con la suficiente frecuencia. Que la huelga general (turnout) de 1842 no tuviera mayores consecuencias se debió a que los obreros fueron empujados a ella en parte por la burguesía, y en parte no tenían claros ni estaban unidos en cuanto a su objetivo. Pero, dejando esto de lado, han demostrado su valor con la suficiente frecuencia cuando se trataba de una cuestión social concreta. Por no hablar de la insurrección galesa de 1839, en mayo de 1843, durante mi estancia allí, se libró una verdadera batalla en Mánchester. Pauling & Henfrey, una empresa de ladrillos, había aumentado el tamaño de los ladrillos sin subir los salarios y, por supuesto, vendía los ladrillos a un precio más alto. Los trabajadores, a quienes se les negaba un salario mayor, se declararon en huelga, y el Sindicato de ladrilleros declaró la guerra a la empresa. La empresa, entretanto, logró con gran dificultad conseguir operarios de los alrededores, y entre los esquiroles (knobsticks), contra los cuales al principio se utilizaron intimidaciones, los propietarios destinaron a doce hombres a custodiar el patio —todos exsoldados y policías— armados con fusiles. Cuando la intimidación demostró ser inútil, la ladrillera, situada a apenas cien pasos de un cuartel de infantería, fue asaltada a las diez de una noche por una multitud de ladrilleros que avanzaban en orden militar, con las primeras filas armadas con fusiles. Irrumpieron por la fuerza, dispararon contra los vigilantes en cuanto los vieron, pisotearon los ladrillos húmedos extendidos para que se secaran, derribaron las hileras apiladas de los que ya estaban secos, destrozaron todo lo que se interpuso en su camino, penetraron en un edificio donde destruyeron los muebles y maltrataron a la esposa del capataz que vivía allí. Los vigilantes, entretanto,

333