puede satisfacerse en la taberna, no tiene absolutamente ningún otro lugar donde pueda reunirse con sus amigos. ¿Cómo se puede esperar que resista la tentación? Es moral y físicamente inevitable que, bajo tales circunstancias, un número muy considerable de obreros caiga en la intemperancia. Y aparte de las influencias principalmente físicas que empujan al obrero a la embriaguez, están el ejemplo de la gran masa, la educación descuidada, la imposibilidad de proteger a los jóvenes de la tentación, en muchos casos la influencia directa de unos padres intemperantes que dan licor a sus propios hijos, la certeza de olvidar durante una hora o dos la miseria y la carga de la vida, y un centenar de circunstancias tan poderosas que a los trabajadores, a decir verdad, difícilmente se les puede culpar por ceder ante una presión tan abrumadora. La embriaguez ha dejado de ser aquí un vicio del cual se pueda hacer responsable al vicioso; se convierte en un fenómeno, el efecto necesario e inevitable de ciertas condiciones sobre un objeto carente de voluntad en relación con dichas condiciones. Quienes han degradado al obrero a la condición de mero objeto son quienes deben cargar con la responsabilidad. Pero tan inevitablemente como un gran número de trabajadores cae presa de la bebida, con la misma inevitabilidad manifiesta esta su influencia ruinosa sobre el cuerpo y la mente de sus víctimas. Todas las tendencias a la enfermedad derivadas de las condiciones de vida de los trabajadores son fomentadas por ella; esta estimula al máximo grado el desarrollo de afecciones pulmonares y digestivas, así como el surgimiento y la propagación de epidemias de tifus.
Otra fuente de daño físico para la clase trabajadora radica en la imposibilidad de emplear médicos cualificados en caso de enfermedad. Es verdad que diversas instituciones benéficas se esfuerzan por suplir esta carencia; que la enfermería de Mánchester, por ejemplo, recibe o dispensa