“Solo puedo transmitir una idea de lo nocivo de esta ocupación afirmando que los bebedores más empedernidos entre los esmeriladores son los que viven más tiempo, porque son los que faltan más tiempo y más a menudo a su trabajo. Hay, en total, unos 2.500 esmeriladores en Sheffield. Alrededor de 150 (80 hombres y 70 muchachos) son esmeriladores de tenedores; estos mueren entre los veintiocho y los treinta y dos años de edad. Los esmeriladores de navajas, que esmerilan tanto en seco como en mojado, mueren entre los cuarenta y los cuarenta y cinco años, y los esmeriladores de cuchillería de mesa, que esmerilan en mojado, mueren entre los cuarenta y los cincuenta años”.
El mismo médico ofrece la siguiente descripción de la evolución de la enfermedad llamada asma de los amoladores:
“They usually begin their work with the fourteenth year, and, if they have good constitutions, rarely notice any symptoms before the twentieth year. Then the symptoms of their peculiar disease appear. They suffer from shortness of breath at the