CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
Página 242 de 422
Table of Contents

Ramas Industriales Individuales

Todas estas afecciones se explican fácilmente por la naturaleza del trabajo fabril, que es, como dicen los fabricantes, muy «ligero», y precisamente a causa de su ligereza, más enervante que cualquier otro. Los operarios tienen poco que hacer, pero deben permanecer de pie todo el tiempo. Cualquiera que se siente, por ejemplo en el alféizar de una ventana o en un cesta, es multado, y esta perpetua posición erguida, esta constante presión mecánica de las partes superiores del cuerpo sobre la columna vertebral, las caderas y las piernas, produce inevitablemente los resultados mencionados. Esta postura de pie no es requerida por el trabajo en sí, y en Nottingham se han introducido sillas, con el resultado de que estas afecciones desaparecieron y los operarios dejaron de objetar la duración de la jornada laboral. Pero en una fábrica donde el operario trabaja únicamente para el burgués y tiene poco interés en hacer bien su trabajo, probablemente usaría los asientos más de lo que sería agradable y rentable para el fabricante; y para que se desperdicie un poco menos de materia prima en beneficio del burgués, el operario debe sacrificar la salud y las fuerzas. Esta prolongada posición erguida, unida al mal ambiente imperante en las hilanderías, acarrea, además de las deformidades mencionadas, una marcada relajación de todas las energías vitales y, como consecuencia,

242