personas empleadas en su mina de carbón recibirán sus salarios íntegramente en efectivo, y podrán gastarlos cuándo y cómo elijan. Si compran productos en las tiendas de los señores Haslam, los recibirán como hasta ahora a precios de mayorista, pero no se espera que realicen sus compras allí, y el trabajo y los salarios continuarán con normalidad, ya sea que las compras se hagan en estas tiendas o en cualquier otro
Este triunfo despertó el mayor júbilo en toda la clase trabajadora inglesa y aportó a la Unión una masa de nuevos miembros. Mientras tanto, la huelga en el Norte seguía su curso. Ni una sola mano se movía, y Newcastle, el principal puerto carbonífero, estaba tan desprovisto de su mercancía que el carbón tuvo que ser traído de la costa escocesa, a pesar del refrán. Al principio, mientras los fondos de la Unión resistieron, todo fue bien, pero hacia el verano la lucha se volvió mucho más penosa para los mineros. La mayor indigencia reinaba entre ellos; no tenían dinero, pues las contribuciones de los trabajadores de todas las ramas de la industria en Inglaterra servían de poco entre el inmenso número de huelguistas, quienes se veían obligados a pedir prestado a los pequeños tenderos a cambio de grandes pérdidas. Toda la prensa, con la única excepción de las pocas gacetas proletarias, estaba en su contra; los burgueses, incluso los pocos entre ellos que pudieran haber tenido suficiente sentido de la justicia como para apoyar a los mineros, solo recibían mentiras sobre ellos a través de las corrompidas hojas liberales y conservadoras. Una delegación de doce mineros que fue a Londres recibió una suma por parte del proletariado de allí, pero esto también sirvió de poco entre la masa que necesitaba apoyo. Aun así, a pesar de todo esto, los mineros se mantuvieron firmes y, lo que es aún más significativo, se mostraron tranquilos y pacíficos ante todas las