CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
Página 402 de 422
Table of Contents

La actitud de la burguesía hacia el proletariado

solo están echando el anzuelo para recuperar lo gastado, que confían en recuperarlo todo en los primeros diez años tras la derogación de las Leyes de Granos. Pero los trabajadores ya no se dejan engañar por la burguesía, especialmente desde la insurrección de 1842. Exigen a todo el que se presenta como interesado en su bienestar que se declare a favor de la Carta del Pueblo como prueba de la sinceridad de sus declaraciones, y al hacerlo, protestan contra toda ayuda exterior, pues la Carta es una exigencia de poder para ayudarse a sí mismos. A quienquiera que se niegue a declararse en tal sentido lo proclaman su enemigo, y tienen toda la razón al hacerlo, ya se trate de un enemigo declarado o de un falso amigo. Además, la Liga contra las Leyes de Granos ha empleado las falsedades y los trucos más despreciables para ganarse el apoyo de los trabajadores. Ha intentado demostrarles que el precio nominal del trabajo es inversamente proporcional al precio del grano; que los salarios son altos cuando el grano es barato y viceversa, una afirmación que pretende demostrar con los argumentos más ridículos, y que es, en sí misma, más absurda que cualquier otra que haya salido de la boca de un economista. Cuando esto no sirvió de ayuda, se prometió a los trabajadores una dicha suprema como consecuencia del incremento de la demanda en el mercado laboral; de hecho, la gente llegó al extremo de pasear por las calles dos modelos de hogazas de pan, en una de las cuales, la mucho mayor, estaba escrito: «Hogaza americana de ocho peniques, salarios cuatro chelines al día», y en la mucho más pequeña: «Hogaza inglesa de ocho peniques, salarios dos chelines al día». Pero los trabajadores no se han dejado engañar. Conocen demasiado bien a sus señores y amos.

Pero para medir justamente la hipocresía de estas promesas, hay que tener en cuenta la práctica de la burguesía. ¡Hemos visto en el curso de nuestro informe cómo la burguesía explota al proletariado de todas las maneras imaginables en su propio beneficio! Sin embargo, hasta ahora solo hemos visto cómo el burgués individual maltrata al proletariado por cuenta propia. Pasemos ahora a la manera en que la burguesía como partido,

402