CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
Página 334 de 422
Table of Contents

Movimientos obreros

se habían colocado detrás de un seto, desde donde podían disparar con seguridad y sin interrupción. Los asaltantes se encontraban frente a un horno de ladrillos encendido que los iluminaba intensamente, de modo que cada bala de sus enemigos daba en el blanco, mientras que cada uno de sus propios disparos fallaba. No obstante, el tiroteo duró media hora, hasta que se agotó la munición y se alcanzó el objetivo de la visita: la destrucción de todos los objetos destructibles del patio. Entonces se acercó el ejército y los ladrilleros se retiraron a Eccles, a tres millas de Mánchester. Poco antes de llegar a Eccles pasaron lista, y cada hombre fue llamado según su número en la sección, tras lo cual se dispersaron, solo para caer con mayor seguridad en manos de la policía, que se acercaba por todas partes. El número de heridos debió de ser muy considerable, pero solo se pudo contar a aquellos que fueron arrestados. Uno de ellos había recibido tres balazos (en el muslo, la pantorrilla y el hombro) y, a pesar de ellos, había recorrido a pie más de cuatro millas. Estas personas han demostrado que ellas también poseen valor revolucionario y que no rehúyen una lluvia de balas. Y cuando una multitud desarmada, sin un propósito preciso común a todos, es mantenida a raya en una plaza de mercado cerrada cuyas salidas están custodiadas por un par de policías y dragones, como ocurrió en 1842, esto no demuestra en absoluto una falta de valor. Por el contrario, la multitud se habría movido igual de poco si los servidores del orden público (es decir, burgués) no hubiesen estado presentes. Allá donde los trabajadores tienen un fin específico a la vista, muestran bastante valor; como, por ejemplo, en el ataque al molino de Birley, que más tarde tuvo que ser protegido por la artillería.

A este respecto, una o dos palabras sobre el respeto a la ley en Inglaterra. Es verdad que la ley es sagrada para el burgués, pues es su propia obra, promulgada con su consentimiento y para su beneficio y protección. Sabe que, incluso si una ley particular llegara a perjudicarle, todo el entramado protege sus intereses; y, por encima de todo, la santidad de la

334