CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
Página 154 de 169
Table of Contents

Competición

Hasta qué punto la indigencia y el sufrimiento prevalecen entre estos desempleados durante semejante crisis, no necesito describirlo.

Las tasas para los pobres son insuficientes, enormemente insuficientes; la filantropía de los ricos es una gota de lluvia en el océano, que se pierde en el momento de caer, la mendicidad solo puede sostener a unos pocos entre las multitudes.

Si los pequeños comerciantes no vendieran a los trabajadores a crédito en tales épocas durante el mayor tiempo posible —cobrándose generosamente después, hay que confesarlo— y si los trabajadores no se ayudaran mutuamente, cada crisis eliminaría a una multitud del excedente mediante la muerte por inanición.

Como, sin embargo, el período más deprimido es breve, y dura, en el peor de los casos, tan solo uno, dos o dos años y medio, la mayoría de ellos sale con vida tras privaciones espantosas.

Pero indirectamente a causa de enfermedades, etc., cada crisis se cobra una multitud de víctimas, como veremos.

Primero, sin embargo, pasemos a otra causa de humillación a la que está expuesto el trabajador inglés, una causa permanentemente activa que empuja a toda la clase hacia abajo.

154