Habiendo investigado ya, con cierto detalle, las condiciones en que vive la clase trabajadora inglesa, es hora de extraer algunas deducciones adicionales de los hechos presentados, y de comparar luego nuestras deducciones con el estado real de las cosas.
Veamos en qué se han convertido los trabajadores mismos bajo las circunstancias dadas, qué clase de personas son, cuál es su condición física, mental y moral.
Cuando un individuo inflige una lesión corporal a otro, una lesión tal que resulta en la muerte, llamamos al acto homicidio involuntario; cuando el agresor sabía de antemano que la lesión sería fatal, llamamos a su acto asesinato.
Pero cuando la sociedad coloca a centenares de proletarios en tal situación que inevitablemente encuentran una muerte prematura y antinatural, una muerte que es tanto una muerte por violencia como la de la espada o la bala; cuando priva a millares de lo necesario para la vida, los coloca en condiciones en las que no pueden vivir —los obliga, mediante el brazo fuerte de la ley, a permanecer en tales condiciones hasta que sobreviene esa muerte que es la consecuencia inevitable—, sabe que estas miles de víctimas deben perecer y, sin embargo, permite que tales condiciones subsistan, su acción es asesinato tan ciertamente como la acción del individuo aislado; asesinato disfrazado, malicioso, asesinato contra el cual nadie puede defenderse, que no parece lo que es, porque ningún hombre ve al asesino, porque la muerte de la víctima parece natural, ya que el delito es más de omisión que de comisión. Pero asesinato sigue siendo.
Tengo ahora que demostrar que la sociedad en Inglaterra comete diaria y horariamente lo que los órganos de los obreros, con perfecta exactitud,