sanitaria manifestó durante la epidemia de cólera. Cuando la epidemia se acercaba, un terror universal se apoderó de la burguesía de la ciudad. La gente recordaba las insalubres viviendas de los pobres y temblaba ante la certeza de que cada uno de esos suburbios se convertiría en un foco de la peste, desde el cual se propagaría la desolación en todas direcciones hacia las casas de las clases pudientes.
Se nombró inmediatamente una Comisión de Salud para investigar estos distritos e informar sobre su estado al Ayuntamiento. El doctor Kay, miembro él mismo de esta Comisión, que visitó en persona todos y cada uno de los distritos policiales a excepción de uno, el undécimo, cita extractos de sus informes: Se inspeccionaron, en total, 6.951 casas —naturalmente solo en el Manchester propiamente dicho, quedando excluidos Salford y los demás suburbios—. De ellas, 6.565 necesitaban urgentemente una limpieza de cal en su interior; 960 estaban en mal estado; 939 tenían desagües insuficientes; 1.435 eran húmedas; 452 estaban mal ventiladas; 2.221 carecían de letrinas. De las 687 calles inspeccionadas, 248 no estaban pavimentadas, 53 solo parcialmente, 112 estaban mal ventiladas y 352 contenían charcos de agua estancada, montones de escombros, basuras, etc.
Limpiar una caballeriza de Augías semejante antes de la llegada del cólera era, por supuesto, algo fuera de toda cuestión.
Por lo tanto, se limpiaron algunos de los peores rincones y todo lo demás se dejó como antes. En los lugares limpiados, como lo demuestra Little Ireland, las antiguas condiciones de inmundicia se restablecieron naturalmente en un par de meses.
En cuanto a la condición interna de estas casas, la misma Comisión informa de un estado de cosas similar al que ya hemos encontrado en Londres, Edimburgo y otras ciudades.
A menudo sucede que una familia irlandesa entera se hacinaje en una sola cama;