CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Condition of the Working Class in EnglandPublic
EspañolEnglish
Página 396 de 422
Table of Contents

La actitud de la burguesía hacia el proletariado

Al hablar de la burguesía incluyo a la llamada aristocracia, pues esta es una clase privilegiada, una aristocracia, solo en contraste con la burguesía, no en contraste con el proletariado.

El proletario solo ve en ambas al propietario; es decir, al burgués. Ante el privilegio de la propiedad, todos los demás privilegios se desvanecen.

La única diferencia es esta: que el burgués propiamente dicho mantiene relaciones activas con los proletarios de la industria y, en cierta medida, con los de la minería, y, como granjero, con los jornaleros agrícolas, mientras que el llamado aristócrata entra en contacto únicamente con el jornalero agrícola.

Jamás he visto una clase tan profundamente desmoralizada, tan irremediablemente envilecida por el egoísmo, tan corroída por dentro, tan incapaz de progreso como la burguesía inglesa; y entiendo por esto, en especial, a la burguesía propiamente dicha, en particular a la burguesía liberal partidaria de la abolición de las leyes cerealistas. Para ella no existe nada en este mundo que no sea por el dinero, ella misma incluida. No conoce otra dicha que la del lucro rápido, ni otro dolor que el de perder oro. En presencia de esta avaricia y esta codicia, no es posible que un solo sentimiento u opinión humana permanezca incorrupto. Es verdad que estos burgueses ingleses son buenos esposos y padres de familia, y tienen toda clase de otras virtudes privadas, y parecen, en el trato ordinario, tan decentes y respetables como cualquier otro burgués;

396