gran medida el proletariado inglés ha logrado alcanzar una educación independiente lo demuestra, sobre todo, el hecho de que los productos que hacen época de la literatura moderna filosófica, política y poética son leídos casi exclusivamente por los obreros. El burgués, esclavizado por las condiciones sociales y por los prejuicios que ellas entrañan, tiembla, se santigua y se blande a sí mismo ante todo aquello que realmente abre el camino al progreso; el proletariado tiene los ojos abiertos para ello y lo estudia con agrado y éxito. A este respecto, los socialistas, en particular, han hecho maravillas por la educación del proletariado. Han traducido a los materialistas franceses, Helvecio, Holbach, Diderot, etc., y los han difundido, junto con las mejores obras inglesas, en ediciones baratas. La Vida de Jesús de Strauss y la Propiedad de Proudhon también circulan únicamente entre los trabajadores. Shelley, el genio, el profeta, Shelley, y Byron, con su sensualidad ardiente y su amarga sátira sobre nuestra sociedad existente, encuentran la mayoría de sus lectores en el proletariado; la burguesía solo posee ediciones castradas, ediciones familiares, expurgadas de acuerdo con la moral hipócrita de hoy. Los dos grandes filósofos prácticos de fecha más reciente, Bentham y Godwin —este último especialmente—, son casi exclusivamente propiedad del proletariado; pues aunque Bentham tiene una escuela dentro de la burguesía radical, son solo el proletariado y los socialistas quienes han logrado desarrollar sus enseñanzas un paso más allá. El proletariado ha formado sobre esta base una literatura, que consiste principalmente en periódicos y opúsculos, y que supera con creces a toda la literatura burguesa en valor intrínseco. Sobre este punto, más adelante.
Queda por señalar un punto más. Los obreros de las fábricas, y en especial los del distrito algodonero, forman el núcleo del movimiento obrero. Lancashire, y especialmente Mánchester, es la sede de los sindicatos más poderosos, el punto central del cartismo, el lugar que cuenta con más