La noche siguiente, la señorita Milsom reunió el valor para quedarse en su propia habitación, echando el cerrojo a la puerta. Margaret hizo lo mismo, y no sufrieron ninguna otra perturbación.
Luego interrogué a Margaret. Estaba, como era natural, muy disgustada, pero creía que la señorita Milsom estaba completamente equivocada y haciendo una montaña de un grano de arena. Es demasiado inocente para ver —lo que yo, por supuesto, vi muy claramente— que este desvergonzado ataque iba dirigido contra ella misma y no contra la señorita Milsom. No le sugerí esto (para no alarmarla), y prometí escuchar la versión de Munting del asunto antes de tomar más medidas.
Luego entrevisté a Munting. Se tomó el asunto de la peor manera posible —con una desfachatez frívola que me sacó de quicio—, trató todo el asunto como una nadería y se rio descaradamente en mi cara.
«La mujer está dementada —dijo—, le aseguro que mis gustos no van por ahí».
«Nunca supuse que fueran por ahí», respondí, y le dejé bien claras cuáles eran mis sospechas. Se rio de nuevo y dijo que estaba equivocado.
Le dije que sabía muy bien que no me equivocaba, y le pregunté qué otra explicación podía dar de que lo hubieran encontrado frente a la puerta de mi esposa en mitad de la noche. > «Ya ha oído la explicación —dijo con ligereza—. Y una muy convincente —repliqué—; al menos, supongo que no niega que estuvo allí». Él dijo: «¿Me creería si lo negara?». Le dije que sus maneras me habían convencido de que la historia era cierta, y que nada de lo que dijera me persuadiría de lo