alrededor. Lathom seguía de pie justo dentro de la puerta, con la cabeza inclinada hacia un lado, como si estuviera escuchando.
“Pues me, si no es para matarse”, dije yo, “esto es de lo más alegre. Si Harrison—”
—Escucha un momento —dijo—, me pareció oírlo roncar.
Escuché, pero no pude oír nada excepto el goteo de un grifo en el fregadero.
—Me parece que ha salido —dije—. ¿Y si encendemos el fuego? Tengo frío. ¿Dónde está la leña?
—En la cesta —dijo Lathom, vagamente.
Revisé la cesta, pero estaba vacía.
—Bueno —dije—, tomémonos una copa y vámonos a la cama. Si Harrison llega más tarde, tendrás que dar tú las explicaciones.
—Sí —dijo Lathom con entusiasmo—. Buena idea. Tomemos un trago.
Se puso a deambular. —¿Dónde diantres habrá puesto el güisqui?
Abrió de par en par la puerta de un armario y tanteó el interior, mascullando.
En ese momento se me ocurrió una idea.
—¿Saldría Harrison dejando la puerta abierta? —dijiste—. Por lo general, es un tipo precavido.
—¿Qué? La cabeza de Lathom asomó un instante por la puerta del armario. —No... no... supongo que echaría la llave.
—Entonces debe de estar por aquí en alguna parte —dije—. Habíamos estado hablando casi en un susurro —supongo que con la idea de no despertar al durmiente—, কিন্তু ahora perdí la paciencia.
—¡Harrison! —grité.
—¡Cállate! —dijo Lathom—. Debe de haber dejado el whisky en el dormitorio. Cogió la vela y se adentró en la habitación interior.
Las sombras se abrieron y fluyeron tras él a medida que avanzaba, dejándome de nuevo en la oscuridad. Sus pasos avanzaron arrastrándose hasta detenerse y hubo