Ahora, en este extremo, cerca del ocular, hay una segunda rebanada de turmalina, que puede hacerse girar, y a la que se llama el analizador. Pues bien, cuando el analizador se gira de modo que sus hojas sean paralelas a las del polarizador, la luz pasará a través de ambas, pero si el analizador se gira de modo que sus hojas formen un ángulo recto con las del polarizador, entonces no pasará luz y habrá oscuridad. ¿Todo claro hasta aquí?
«Perfectamente».
“Muy bien. Ahora bien, si, cuando el analizador queda así sumido en la oscuridad, coloco la disolución de una sustancia ópticamente activa entre las dos placas de turmalina, la luz—puede decirme usted mismo lo que hará—, es una banda de luz, recuerde”.
“Recuerdo. Sí. La banda de luz se rotará a medida que pase a través”.
—Así es. Coincidirá con las foliaciones del analizador, y—
—¡Pase adelante! —dije triunfante.
—Gracias a Dios por un hombre de mente inteligente. Como bien dice, saldrá a la luz. Y por lo tanto verá—
—¡Luz! —dije.
(Pom, pomty; pom, pomty—si hubiera podido librarme de aquel implacable redoble. Mi corazón parecía latir con muchísima fuerza también.)
—Pero si —continuó Waters, sin quitar los ojos de sir James, quien removía sus soluciones con una varilla de vidrio sobre el fregadero—, si la sustancia fuera ópticamente inactiva —si, por ejemplo, resultara ser un producto sintético, preparado a partir de sustancias inorgánicas en el