—¿Asesinado? —exclamó—. ¡Santo Dios, no querrá decir eso! Eso es absolutamente imposible. Lathom será un poco un bribón en ciertos aspectos, pero no es un asesino. Juro que no es eso. Está completamente equivocado.
—¿Leerás las cartas?
—No —dijo—. Mire usted. Usted es un hombre de mundo. Si las cosas han llegado a este punto, no me importa admitir que Lathom tuvo algún tipo de romance con la señora Harrison. Hice lo que pude para que lo dejara, pero, después de todo, estas cosas a veces ocurren. Le dije que era un juego ruin, y cuando tuve la oportunidad —a propósito de aquel asunto de Milsom—, le dije que guardaría silencio a condición de que se largara. Después me aseguró, de la forma más solemne, que todo había terminado. Válgame Dios, ¡si le pregunté por el asunto el mismo día que fuimos a Manaton, y me repitió que todo el asunto se había acabado y zanjado por completo!
—Era prudente —dije con sequedad—, ya que te llevaba allí para ver el cadáver de mi padre. Hasta tú podrías haber sospechado algo si hubieras ido a La Cabaña sabiendo que a Lathom le convenía encontrar lo que encontró.
Su rostro cambió. Le había dado en el vivo en alguna parte.
—¿Le creyó usted a Lathom, a fin de cuentas?
“Le creí, sí”. Se dio la vuelta a la pipa pensativamente entre los dedos.
“Creía que el asunto se había dado por terminado. Pero no estaba del todo seguro de que el afecto de Lathom por la señora Harrison hubiera cesado”.
“Y cuando descubrió que mi padre había muerto tan oportunamente, ¿no le asaltó ninguna sospecha?”