Lathom, totalmente indefenso de rabia, dice con voz estrangulada que le parece que está en su punto. «Pues no se lo está comiendo», dice Harrison, lúgubremente triunfante. Para entonces, a todo el mundo se le han quitado por completo las ganas de comer. Al pollo no le pasa absolutamente nada, pero nos quedamos todos mirándolo como si fuera un banquete de Harpago a base de bebé cocido.
Bueno, te ahorraré el resto de la pesadilla. El caso es que esta vez la señora Harrison no entró rebosante de entusiasmo para contar dónde había estado y qué había estado haciendo, y que la próxima vez la coartada será sólida, y entonces Harrison empezará a decir que no se puede confiar en las mujeres, y con toda probabilidad tendrá tanta razón.
Bungie—Comprendo cómo ocurren estas cosas, pero ¿cómo se puede uno asegurar contra ellas? ¿Qué seguridad tenemos de que nosotros—tú y yo, con toda nuestra charla sobre libertad y franqueza—no lleguemos a esto?
El amor no marca ninguna diferencia. Harrison moriría alegremente por su esposa, pero no logro imaginar nada más ofensivo que morir por una persona después de haber sido grosero con ella. Es sacar una ventaja mezquina. ¿Y de qué le sirve todo eso, si la ama tanto que todo lo que ella dice lo pone de los nervios?
Me cae bien Harrison —creo que vale por cientos de ella— y aun así, cada vez que hay una pelea, ella se ingenia de algún modo para hacer que él parezca estar equivocado. Es completamente egoísta, pero ocupa el centro del escenario de manera tan convincente que toda la escena está armada para darle a ella los focos y sus poses.
Esta casa se está convirtiendo en una pesadilla; tendré que dejarla, pero debo aguantar hasta Pascua, porque el alquiler está pagado hasta el trimestre y no puedo permitirme llevar una doble vida y Lathom no puede encargarse de más que de su propia parte. ¡Infierno!