Harwood Lathom a John Munting
Polperro, 4 de enero de ’29
Estimado Munting,
¿Cómo estás? ¿Y cómo dejó tu alma la temporada de sobrealimentación y cordialidad cristiana?
¿Sobrevivió el amor honorable a las domesticidades? Si es así, juro que tú y tu inteligente joven mujer son dioses o bestias. Dioses, probablemente —con esa terrible moderación del conocimiento del bien y del mal, viendo dos caras en cada cuestión.
Analizarán sus arrebatos nupciales, si es que los tienen, y encontrarán el tema de lo más interesante. ¡Tendrán, Dios los ampare!, sentido del humor respecto al asunto, y sus amigos dirán qué hermoso es ver un sentido de camaradería tan fino entre un hombre y una mujer.
¡Una cópula de solitarias políticas! Pero, ¿de qué sirve ser ofensivo con un hombre que sabrá disculpar mi punto de vista? Odio que me disculpen, como si fuera una cantidad incalculable en una ecuación astronómica.
No teniendo (¡gracias a Dios!) más familia que mi tía de Colchester, me escapé del buen rey Wenceslao y partí hacia París, donde todo es bastante insípido, y el tiempo tan nevarse y amargo como en nuestra propia y feliz isla, pero donde al menos el extranjero no es absorbido por la vie familiale.
Encontré a los Harrison vegetando tristemente en un hotel anglófilo sumamente respetable, y los arrastré por las habituales atracciones