CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Documents in the CasePublic
Página 168 de 194
Table of Contents

Declaración de John Munting [Continuación]

opinión y me iba con él?

Todo terminó en que cambié de opinión y fui. Apenas sé por qué, excepto que solo llevaba seis meses casado y mi mujer estaba fuera, lo cual, para una mente equilibrada, no es ninguna buena razón para una conducta ociosa.

El expreso nos atropelló con una comodidad suave y cargada, y llegó a Newton Abbot puntual a las 9:15. No puedo decir —aunque lo he intentado— que recordara ningún incidente en particular durante el trayecto. De todos modos, odio hablar en los viajes en tren, y Lathom no parecía muy comunicativo. Leí —era High Wind in Jamaica de Hughes—, un libro sobrevalorado, creo, considerado en su conjunto, pero memorable por esa extraña y convincente descripción del terremoto. El calor espeso y el silencio, y luego el cambio rápido y silencioso del mar y la orilla, como la inclinación de un platillo. Bueno, eso. Y el viento espantoso después. Y la niña, sin darse cuenta de que había ocurrido algo fuera de lo común, porque nadie le dio al asunto su nombre verdaderamente aterrador. Eso es muy natural. No me importa la parte de los piratas. Es un anticlímax.

Sé que cenamos en el tren, pero las comidas ferroviarias rara vez son memorables. Lathom se quejó y dejó su porción a medias, y yo dije algo sobre que estaba adquiriendo el gusto por el caldo de erizo y los champiñones estofados⁠—algún comentario tonto que él se tomó como un insulto mortal.

En Newton Abbot transbordamos al tren local y serpenteamos perezosamente por Teigngrace, Heathfield y Brimley Halt, tardando más de media hora en el trayecto, hasta

168