Difícilmente creo que fuera malvada; no creo que tuviera normas morales propias. Habría adoptado cualquier postura que se le ofreciera, siempre que fuera lo suficientemente emocionante y colorida. Creo que se había divertido en su oficina; había irradiado allí en el pequeño calor de popularidad que siempre rodea a las personas de abundante vigor físico y emocional, pero en su casa solo contaba con la devoción de la señorita Milsom, con su mente deformada y sus peligrosas preocupaciones. Se imaginaba a sí misma en el papel de una mujer agraviada y menospreciada, porque esa era la manera más fácil de evocar una respuesta clamorosa por parte de la señorita Milsom y, por supuesto, de Lathom cuando este apareció.
Me parece bastante sorprendente que Harrison nunca tuviera celos de Lathom, como los tenía de cualquier otro hombre, incluido yo mismo. Supongo que era porque consideraba a Lathom como amigo suyo, ante todo. Ahora que lo pienso, era de la vida personal de su mujer de lo que estaba celoso —de su cargo, de sus intereses, de los amigos que se había hecho por sí misma—, de todo lo que no le había llegado a través de él. Mi posición era diferente. Desconfiaba de mí debido a mi trabajo y a mis opiniones. Había escrito un libro desagradable y carecía de juicios morales definidos. De un hombre así, no cabía esperar sino incorrección. Se mostraba cauto e inquieto en mi presencia. Podía hablar de comida conmigo, y lo hacía, pero solo, creo, presa de la desesperación por falta de otro aprecio. Estaba espantosamente solo, pobrecito, y yo le fallé miserablemente. Y fue manipulado por mí para permitir que el retrato de su esposa fuera expuesto en la Academia, pero solo porque creía que yo estaba menoscabando el carácter de su mujer. Su cambio de opinión fue un arrebato caballeroso en su defensa.