Estaba tan furioso con él por endosarme la responsabilidad de esa forma tan frívola que le mandé a mudar, y lo hizo.
A decir verdad, subestimé bastante la gravedad del asunto. O sea, no me di cuenta hasta qué punto podía llegar el resentimiento de la señorita Milsom.
Decidí limitarme a evitar a la mujer en el futuro y, de hecho, tratar todo el episodio como si no hubiera ocurrido. Creía que Lathom había recibido una sacudida saludable y una lección útil sobre las dificultades que conllevan los amoríos suburbanos, y que recapacitaría y pondría fin a todo aquello antes de que fuera demasiado darnia... antes de que fuera demasiado lejos.
Menos mal, también. Yo iba a largarme y a casarme en Pascuas, y con eso, por lo que a mí respectaba, se acababa el asunto. A partir de ahí, Lathom tendría que apañárselas solito.
Mi libro había tenido un éxito repentino y yo me sentía bastante engreído.
Por consiguiente, me pilló completamente por sorpresa la llegada de Harrison con su acusación. Estaba pálido de furia e intensamente silencioso. No me dio ni una sola oportunidad al desechar sus habituales partículas ardientes de ira. Me presentó la acusación. Se habían dicho tales y cuales cosas... ¿qué tenía que responder yo? Intenté despachar el asunto con una ligera burla. Él no se cobró de vergüenza por mi fingida actitud de ridículo. Simplemente me preguntó si negaba haber estado en el descansillo a esa hora y, de no ser así, qué estaba haciendo allí. Cuando me negué a responder a una acusación tan absurda, me dijo, sin más discusión, que abandonara la casa. Su esposa no debía verse expuesta a ningún tipo de contacto desagradable. El mero hecho de que yo pudiera adoptar semejante postura ante el asunto (y, en verdad, mi postura no tenía nada de digna) demostraba que yo era una persona totalmente