—¿De verdad?
“Sí. Realmente no puede haber duda de que la pobre criatura está—bueno, «demente» es quizás una forma grosera de decirlo. Quizás sea mejor que digamos que está desequilibrada”.
Expresé mi simpatía.
“Sí. Por lo que me cuenta mi mujer —y el señor Lathom— y por lo que sé a través de los parientes de la pobre criatura, ahora no me cabe la menor duda de que la—la acusación, ya sabe— carecía por completo de fundamento. Un delirio nervioso, por supuesto”.
—Sí, sí —dije yo.
—Comprendo perfectamente, por supuesto, sus motivos tan caballerosos para no echarle la culpa a ella en aquel momento. La situación era de lo más incómoda para usted. Quizá podría haberme dado una pista, pero lo comprendo a la perfección. Y se dará cuenta de que mi esposa estaba muy alterada...
«Por favor —interrumpí—, no la culpes a ella ni te culpes a ti ni por un solo momento».
“Gracias. Es muy amable de su parte tomarlo con este espíritu sensato: no puedo expresar cuánto lamento el malentendido.
Espero que se encuentre muy bien y próspero. Ahora es un hombre bastante famoso, por supuesto. Y está casado. ¿Me hará el honor de presentarme a su esposa? Espero que algún día vengan a visitarnos”.
No me hacía ninguna gracia hacer las presentaciones, pero apenas se podía evitar. La situación absurda estaba ahí, y había que imaginarla hasta disolverla.