—¡Siéntate y que te den! Supongo que habrás estado parloteando como de costumbre. Habría pensado que tendrías la decencia de callarte sobre lo que no era asunto tuyo. Te avisé sobre él, ¿no es así? ¿Por qué no pudiste mantener al tipo alejado?
—Querido amigo —le dije—, si me hubiera negado a recibirlo, habría pensado que había algo muy sospechoso en el asunto.
“Así que supongo que lo soltaste todo como el buen y virtuoso niño que eres”.
—A decir verdad —dije—, parecía saberlo todo al respecto.
“¡Qué tontería! ¿Cómo iba a saberlo, a menos que se lo hayas dicho tú?”
—Es posible —dije—, lo dedujo por tus modales, o por la señora Harrison.
Además —añadí, sintiendo que el ataque era mi única forma posible de defensa—, creía que me habías dicho que todo había acabado y quedado atrás. ¿No es así? Se lo aseguré a Harrison. Solo podía fiarme de tu palabra. Si no había acabado, ¿qué demonios pretendías al llevarme contigo a Devon? Sabes perfectamente que, de haber sabido que aquello seguía adelante, ni todos los caballos del mundo me habrían llevado allí.
Esto lo detuvo en seco.
“Sí, bueno —dijo—, por supuesto que ya pasó todo. ¿Pero por qué tenías que contarle nada de eso?”.
—Mira —dije—, no has sido sincero conmigo, y no te creo ahora. Ya he tenido bastante de esto. Me has arrastrado a este asunto otra vez. Ya he sido tu cabeza de turco una vez y estoy harto. ¿Esperas que siga cargando con la culpa de tus idas de olla amorosas? Tengo una esposa a la que considerar.