“No tuve nada que ver con eso —replicó—, él estaba bien cuando lo dejé. Pregúntale a cualquiera de por ahí abajo que lo viera. Estaba tan alegre y amigable como el que más. No soy responsable de lo que hizo a mis espaldas. Estuve en Londres todo el tiempo. Puedo demostrarlo”.
“No veo que sea necesario demostrarlo”, dije.
“¡Vaya, ¿no? —estalló violentamente—. Pues yo sí. Lo próximo que dirás es que yo tuve algo que ver con su muerte”.
Se detuvo de repente y lo pillé mirándome de soslayo, como para ver cómo me tomaría esta sugerencia. Me quedó un frío terrible y experimenté una sensación extraña, como si se me hubiera revuelto el estómago por completo.
“Bueno —dije—, si alguien te oyera hablar así, se le perdonaría que lo pensara”.
“¡Ay, ojalá pudieran!”
—Es peligroso hablar de querer quitar a la gente del medio, ¿sabes? —continué, observándolo.
—¡Fanfarrón! —dijo—. Ahora te voy a decir, señor Buen Chico Muy Moral, te voy a decir exactamente dónde estuve todo el tiempo—todo el tiempo, ¿oyes? Y entonces podrás venir a pedirme perdón.
“No quiero—” empecé.
—No, pero yo sí. ¿Te enteras? Yo sí. Y más te vale apuntarlo. El jueves, fíjate —el jueves—, ¿te enteras?, estuve en el dentista a las dos en punto, ¿ves? Lo primero que hice al llegar a la ciudad. Supongo que podrás comprobar eso, ¿o es que te imaginas que he sobornado al dentista? Más te vale apuntar su dirección. Venga, anótala.
—De verdad, Lathom—