condiciones de hacer algún trabajo para mí. Posiblemente necesitaré cierta ayuda de este tipo en un futuro próximo, y le agradecería que pasara a verme una noche por mi hotel para hablar del
Al segundo día de haber enviado esto, se me informó que un muchacho esperaba abajo para verme. Bajé y encontré a un joven de ojos huronescos que se presentó como Archie Cutts.
—Oh, sí —dije—, ha venido por lo que le mencioné a su madre.
—Sí, señor —respondió—. Dice mi madre que no se lo puede traer aquí, por no tener las herramientas a mano, pero que si usted fuera por nuestra casa el viernes, ya que la persona a la que le hace favores sale esa noche, estaría dispuesta a llegar a un arreglo.
Esto era desagradable.
—Si me voy a tomar esa molestia —dije—, querré saber, primero, si es probable que su madre pueda hacer lo que necesito.
Me miró con astucia con sus ojos esquivos.
—Dice mi madre que podría enseñarle cartas de una señora, como usted bien sabe, solo que no piensa confiármelas a mí, porque le valen mucho y no quiere perderlas.
—Ah, ya veo —dije en voz alta—, ¿cartas de presentación, eh? Cartas de recomendación. Ya veo. ¿Y su madre cree que comprende lo que se requiere y que podrá dar satisfacción?
—Sí, señor.
—¿Dijo algo sobre los términos?
“Dice que se lo deja a usted, señor, cuando vea el trabajo”.