protestas por estas cosas, menos te creen. Munting hizo lo correcto: se largó y se casó con otra. No iba a armar una pelea con un hombre el doble de mayor que él, ya sabes.
Me levanté.
“Muchas gracias, señor Lathom. Siento haberle molestado. Me alegra mucho contar con su seguridad. El señor Munting está en la ciudad, supongo”.
—¿No vas a sacarle todo eso otra vez?
—Debería sentirme más satisfecho si hubiera podido intercambiar unas palabras con él —respondí.
“Yo no lo haría. Puede fiarse de mi palabra. Digo que hay que tener en cuenta a la señora Munting”.
“No debería decirle nada. Al fin y al cabo, es sin duda de lo más natural que desee tener la versión del señor Munting sobre el asunto”.
—Sí—oh, sí, supongo que sí. Todavía parecía preocupado y descontento. —Bueno, adiós. Si de verdad tienes que ver a Munting, aquí tienes su dirección.
Al abrir la puerta del estudio, casi tropiezo con la señora Cutts, que estaba fregando el linóleo. Vino y me abrió la puerta de la calle.
—Apostando por el caballo equivocado, joven, ¿no cree? —susurró ella.
—Mire usted —dije—, usted sabe algo de esto.
—Eso según se mire —dijo ella con picardía—. La señora Cutts sabe cómo dominar su lengua. Un miembro indisciplinado, ¿verdad, caballero? Eso es lo que dice la Biblia.