—O ocurre una de dos cosas —dijo Waters, con presteza—, o es una suspensión de la ley de la Naturaleza, o esa muscarina suya es ópticamente inactiva.
—¿Qué sugiere usted? —demandó Sir James.
—Sugiero —dijo Waters— que esto es una preparación sintética en forma racémica.
—Pero, ¿cómo pudo...?— Sir James se detuvo y, a la luz cadavérica, observé su rostro mientras sopesaba las posibilidades en su mente—. Sabe lo que eso significa, Waters.
“Podría aventurar una suposición”.
“Asesinato”.
“Sí, asesinato”.
Hubo otra pausa, en la que el silencio pareció volverse absolutamente sólido. Luego Sir James dijo, muy despacio:
—El hombre fue asesinado. Dios mío, esto me sirve de lección, Waters. No pasar por alto nada jamás. ¿Quién habría pensado jamás...? Pero eso no es excusa. Tendré que... Aunque primero debo comprobarlo. Volver a hacer los preparativos. Pero... ¿qué le dio la pista a usted?
«Vamos a tomar algo —dijo Waters—, y te lo contaremos todo. Será mejor que le eches un vistazo a esto primero, señor Munting».
Miré a través del instrumento. Oscuridad total. Pero si el objeto hubiera mostrado todos los colores del arco iris, no habría estado en condiciones de sacar ninguna conclusión al respecto. Me quedé atónito mientras alguien encendía las luces, apagaba el mechero Bunsen y volvía a cerrar todo el aparato bajo llave.