Se volvió con rapidez.
“¡Oh, no!”, dijo, “¡seguramente no! Es una idea terrible, señor Harrison. Nunca se me había ocurrido. Estoy seguro de que puede olvidarse de eso”.
Él dudó.
“Creo —continuó, con mirada turbada—, oh, sí, estoy seguro de que no necesita pensar en eso”.
“¿Estás completamente seguro? ¿Nunca dijo nada?”
“Nunca hablaba de su esposa sino en términos del más profundo afecto. Tenía un concepto altísimo de ella”.
—Lo sé. Más de lo que ella —más de lo que tal vez cualquier mujer podría merecer—.
“Quizá”.
—Pero —dije—, ese mismo afecto habría sido una razón aún mayor para que él —para que se apartara de la vida de ella de la manera más completa e irrefutable—.
“Supongo que sí—desde ese punto de vista”.
“Y, si así fue, me gustaría saberlo. ¿Me dirá usted, señor Lathom, bajo su palabra de honor y sin ocultar nada, si hubo algo entre la esposa de mi padre y su amigo el señor Munting?”.
—¡Buen Dios, no! —dijo, retirando la sartén del fuego y sirviendo los huevos y el tocino en un plato—. Nada de eso.
—Un momento —dije—. El señor Munting es amigo tuyo, y quieres serle fiel. Eso es obvio. Y soy consciente de que te pido una de esas cosas