Pero cuando algo emana del lado gentil que indica que el gentil también es consciente del judío, entonces la acusación de prejuicio se hace instantánea y fuertemente. El efecto de eso en este país ha sido una prohibición del discurso que ha tenido pocos paralelos en nuestra historia. Recientemente en un banquete un orador usó el término "judíos" en referencia a las acciones de un grupo de banqueros judíos. Un invitado judío se puso de pie de un salto exigiendo saber si el orador consideraba "americano" señalar a una raza de esa manera. El orador respondió: "Lo considero, señor", y recibió la aprobación del público. En esa parte en particular del país, las lenguas de los hombres de negocios habían estado atadas durante años por la ley no escrita de que los judíos nunca deben ser señalados como judíos.
Nadie habría predicho hace un año que un periódico como el Chicago Tribune pudiera haberse convencido a sí mismo de que era una buena política periodística publicar en la primera columna de su primera página un artículo protegido por derechos de autor sobre el programa judío para el dominio mundial, imprimiendo la palabra «judío» en letras grandes en su titular y absteniéndose de retocar editorialmente la palabra «judío» en el cuerpo del artículo.
El plan habitual es hacer lo que hizo un periódico del este al tratar el mismo tema: dondequiera que aparecía el término «judío internacional» en el artículo que publicó, fue retocado a «financieros».
El Chicago Tribune, sin embargo, el sábado 19 de junio de 1920, publicó en la primera columna de la primera página un despacho telegráfico de John Clayton, su corresponsal especial, bajo el titular:
"Trotsky encabeza a los judíos radicales hacia el poder mundial. El bolchevismo no es más que una herramienta para su plan."