"Están dispuestos a aprovechar la revuelta islámica, el odio de los imperios centrales hacia Inglaterra, los proyectos de Japón sobre la India y la rivalidad comercial entre América y Japón."
"Como debe ser todo movimiento de revolución mundial, este es primordialmente anglofóbo."
"La organización del movimiento radical judío mundial ha sido perfeccionada en casi todas las tierras."
"Los objetivos del partido judío-radical no tienen nada de altruismo más allá de la liberación de su propia raza."
Se concederá que estas son declaraciones más bien desconcertantes. Si se encontraran en una publicación propagandística sin ninguna responsabilidad, el lector medio podría pasarlas por alto por predecir lo absurdo —tan poco sabe el lector medio de las influencias secretas que moldean su vida y enmarcan sus problemas—. Pero al aparecer en un gran periódico, deben recibir una evaluación diferente.
Tampoco se detuvo el Tribune en el artículo informativo. El 21 de junio de 1920 apareció un editorial titulado «El daño mundial» (World Mischief). El editorial es evidentemente un esfuerzo por evitar posibles malentendidos sobre lo que pretendía el artículo informativo.
"La fase judía del movimiento —afirma— aspira a una nueva dominación racial del mundo..."
The Tribune also says that while it is perhaps natural for the Jews of other countries to be engaged in this "world mischief," the Jews of England and the United States "are loyal nationalists and conservative upholders of the national traditions." It were well if this were true. Perhaps it is true of tens of thousands of Jews as individuals; it certainly is not true of those internationalists who pull the strings of all the