Codal
nydus/Proposed Roads to FreedomPublic
Página 168 de 217
Table of Contents

CAPÍTULO VII — LA CIENCIA Y EL ARTE BAJO EL SOCIALISMO

juicio, aún más destructivas en este aspecto que el actual régimen capitalista, mientras que otras serían inconmensurablemente mejores. Tres cosas que un sistema social puede proporcionar o negar son útiles para la creación mental: * primero, formación técnica; * segundo, libertad para seguir el impulso creador; * tercero, al menos la posibilidad de un reconocimiento último por parte de algún público, ya sea grande o pequeño. Podemos dejar fuera de nuestra discusión tanto el genio individual como aquellas condiciones intangibles que hacen que unas épocas sean grandes y otras estériles en el arte y en la ciencia —no porque no sean importantes, sino porque se comprenden demasiadopoco como para tenerlas en cuenta en la organización económica o política—. Las tres condiciones que hemos mencionado parecen abarcar la mayor parte de lo que puede verse como útil o perjudicial desde nuestro punto de vista actual, y es por tanto a ellas a las que

  1. Technical Training.—Technical training at present, whether in science or art, requires one or other of two conditions. Either a boy must be the son of well-to-do parents who can afford to keep him while he acquires his education, or he must show so much ability at an early age as to enable him to subsist on scholarships until he is ready to earn his living. The former condition is, of course, a mere matter of luck, and could not be preserved in its present form under any kind of Socialism or Communism. This loss is emphasized by defenders of the present system, and no doubt it would be, to same extent, a real loss. But the well-to-do are a small proportion of the population, and presumably on the average no more talented by nature than their
168