"Para comprender lo que significa, debemos recordar que existe en Francia una poderosa Organización Obrera que tiene como objetivo abierto y declarado una Revolución, en la cual no solo el orden actual de la Sociedad, sino el Estado mismo, debe ser barrido. Este movimiento se llama Sindicalismo. No es Socialismo, sino que, por el contrario, se opone radicalmente al Socialismo, porque los sindicalistas sostienen que el Estado es el gran enemigo y que el ideal socialista de la Propiedad Estatal o Colectiva empeoraría mucho la suerte de los Trabajadores en comparación con la que tienen ahora bajo los empleadores privados. El medio por el cual esperan alcanzar su fin es la Huelga General, una idea que fue inventada por un obrero francés hace unos veinte años,27 y fue adoptada por el Congreso Obrero francés en 1894, tras una furiosa batalla con los socialistas, en la cual estos últimos salieron derrotados. Desde entonces la Huelga General ha sido la política declarada de los sindicalistas, cuya organización es la Confederación General del Trabajo."
O, para decirlo de otro modo, el trabajador francés inteligente se ha dado cuenta, o eso cree, de que la Sociedad (Societas) y el Estado (Civitas) denotan dos esferas separables de la actividad humana, entre las cuales no existe conexión alguna, ni necesaria ni deseable.
Sin la primera, el hombre, al ser un animal gregario, no puede subsistir; mientras que sin el segundo estaría simplemente en la gloria. El «estadista» al que el cargo no vuelve positivamente nefando es, en el mejor de los casos, una superfluidad costosa.