Si sucede que un vagabundo ha estado holgazaneando durante tres días, debe ser llevado a su lugar de nacimiento, marcado con un hierro al rojo vivo con la letra V en el pecho y puesto a trabajar, en cadenas, en las calles o en alguna otra labor.
Si el vagabundo da un falso lugar de nacimiento, entonces se convertirá en esclavo de por vida de este lugar, de sus habitantes o de su corporación, y será marcado con una S.
Todas las personas tienen derecho a quitarles los hijos a los vagabundos y a conservarlos como aprendices, los jóvenes hasta su vigésimo cuarto año, las muchachas hasta el vigésimo. Si se escapan, han de convertirse hasta esta edad en los esclavos de sus amos, quienes pueden ponerles hierros, azotarlos, etc., si así lo desean. Todo amo puede colocar un anillo de hierro alrededor del cuello, los brazos o las piernas de su esclavo, para reconocerlo más fácilmente y estar más seguro de él.
La última parte de este estatuto dispone que ciertos pobres podrán ser empleados por un lugar o por personas que estén dispuestas a darles comida y bebida y a buscarles trabajo. Esta especie de esclavos parroquiales se mantuvo en Inglaterra hasta bien entrado el siglo XIX bajo el nombre de «roundsmen».7
Página tras página y capítulo tras capítulo de datos de esta índole, cada uno traído a colación para ilustrar alguna teoría fatalista que Marx profesa haber demostrado mediante un raciocinio exacto, no pueden menos que avivar la furia de cualquier lector apasionado de la clase trabajadora, y despertar una vergüenza insoportable en cualquier poseedor de capital en quien la generosidad y la justicia no se hayan extinguido por completo.