Si a pesar de todo esto yo seguía sin entrar en razón, sino que persistía en mi rebeldía, de pronto se ponía a suspirar mientras me miraba, con suspiros largos y profundos como si midiera con ellos la profundidad de mi degradación moral, y, por supuesto, aquello terminaba por fin con su triunfo absoluto: yo bramaba y gritaba, pero aun así me veía obligado a hacer lo que él quería.
Esta vez las habituales maniobras de miradas fijas apenas habían comenzado cuando perdí los estribos y me abalancé sobre él con furia. Estaba irritada hasta el límite de la paciencia, aparte de por su culpa.
«Quédate», crié, presa de frenesí, mientras él lenta y silenciosamente se volvía, con una mano a la espalda, para irse a su habitación. «¡Quédate! ¡Vuelve, vuelve, te lo digo!», y debí de chillar de un modo tan innatural que él se dio la vuelta y hasta me miró con cierta extrafieza. Sin embargo, persistió en no decir nada, y eso me enfureció.
—¿Cómo te atreves a venir a mirarme así sin que te hayan mandado llamar? ¡Contesta!
Tras mirarme con calma durante medio minuto, volvió a dar vueltas.
—¡Quédate ahí! —le rogué a gritos, corriendo hacia él—; ¡no te muevas! Eso es. Contesta ahora: ¿a qué has entrado a mirar?
—Si tiene alguna orden que darme, es mi deber cumplirla —contestó, tras otra silenciosa pausa, con un seseo lento y medido, levantando las cejas y girando calmosamente la cabeza de un lado a otro, todo ello con exasperante compostura.