Por el contrario, los rasgos de nuestros «románticos» son absoluta y directamente opuestos al tipo europeo trascendental, y no se les puede aplicar ningún rasero europeo. > (Permítanme utilizar esta palabra, «romántico», una palabra anticuada y muy respetada que ha prestado buenos servicios y es familiar para
Los rasgos de nuestro romántico son: comprenderlo todo, verlo todo y verlo a menudo incomparablemente con más claridad de lo que lo ven nuestras mentes más realistas; negarse a aceptar a nadie ni a nada, pero al mismo tiempo no despreciar nada; ceder, transigir, por conveniencia; no perder nunca de vista un objetivo práctico útil (como un alojamiento gratis a cuenta del gobierno, pensiones, condecoraciones), mantener los ojos fijos en ese objetivo a través de todos los entusiasmos y volúmenes de poemas líricos, y al mismo tiempo conservar «lo bueno y lo bello» inmaculados en su interior hasta la hora de su muerte, y conservarse a sí mismos también, por añadidura, como una joya preciosa envuelta en algodón, aunque solo sea en beneficio de «lo bueno y lo bello». Nuestro «romántico» es un hombre de una gran amplitud y el mayor granuja de todos nuestros granujas, se lo aseguro. … Se lo puedo asegurar por experiencia, en efecto.
Por supuesto, es decir, ¡si es inteligente! Pero ¿qué estoy diciendo? El romántico es siempre inteligente, y solo quería señalar que, aunque hemos tenido románticos necios, esos no cuentan, y solo lo fueron porque en la flor de su juventud degeneraron en alemanes y, para conservar más cómodamente su preciada joya, se establecieron en alguna parte por ahí, preferiblemente en Weimar o en la Selva Negra.
Yo, por ejemplo, aborrecía sinceramente mi trabajo oficial y no lo injuriaba abiertamente solo porque yo mismo estaba en él y cobraba un sueldo por ello. En fin, nótese bien, no lo injuriaba abiertamente.