habían estado rodeados en su infancia y adolescencia. Eran monstruosamente depravados. Por supuesto, gran parte de aquello también era superficial y una pose de cinismo; por supuesto, había destellos de juventud y frescura incluso en su depravación; pero ni siquiera esa frescura resultaba atractiva, y se manifestaba en una especie de libertinaje.
Los odiaba horriblemente, aunque tal vez yo fuera peor que cualquiera de ellos. Me pagaban con la misma moneda y no ocultaban su aversión hacia mí.
Pero ya entonces no deseaba su afecto; por el contrario, anhelaba continuamente su humillación. Para escapar de sus burlas, comencé a esforzarme deliberadamente por avanzar todo lo posible en mis estudios y me abrí camino hasta la misma cima. Eso les impresionaba.
Además, todos empezaron a comprender poco a poco que yo ya había leído libros que ninguno de ellos podía leer y que entendía cosas (que no formaban parte de nuestro plan de estudios) de las que ni siquiera habían oído hablar. Tenían una visión cruel y sarcástica al respecto, pero estaban moralmente impresionados, sobre todo porque los profesores empezaron a fijarse en mí por esos motivos.
Las burlas cesaron, pero la hostilidad permaneció, y entre nosotros se establecieron de forma permanente unas relaciones frías y tensas.
Al final no pude aguantarlo: con los años se desarrolló en mí un anhelo de sociedad, de amigos. Intenté entablar amistad con algunos de mis compañeros de escuela; pero, de un modo u otro, mi intimidad con ellos siempre resultó tensa y pronto llegó a su fin por sí sola. Hubo una vez, en efecto, en que tuve un amigo. Pero yo ya era un tirano de corazón; quería ejercer un dominio ilimitado sobre él; intenté inculcarle el desprecio por su entorno; le exigí una ruptura desdichada y total con dicho entorno. Lo aterroricé con mi afecto apasionado; lo llevé a las lágrimas, a la histeria.