Me pareció que invitarme a mí mismo de un modo tan repentino e inesperado sería algo verdaderamente distinguido, y que todos quedarían rendidos al instante y me mirarían con respeto.
—¿Tú también quieres apuntarte? —observó Simonov, sin mostrar el menor agrado y pareciendo evitar mirarme. Me conocía a fondo.
Me enfurecía que me conociera tan a fondo.
—¿Por qué no? Creo que también soy un viejo compañero de colegio suyo, y debo confesar que me duele que me haya dejado fuera —dije, volviendo a hervir de ira.
—¿Y dónde íbamos a encontrarle a usted? —terció Ferfitchkin con rudeza.
—Nunca te has llevado bien con Zvérkov —añadió Trudoliubov con el ceño fruncido.
Pero yo ya me había aferrado a la idea y no quería soltarla.
—Me parece que nadie tiene derecho a formarse una opinión sobre eso —repliqué con voz temblorosa, como si hubiera ocurrido algo tremendo—. Quizá esa sea precisamente mi razón para desearlo ahora, el no haber estado siempre en buenos términos con él.
—Oh, no hay quien la entienda a usted… con tantas delicadezas —se burló Trudoliúbov.
—Te apuntaremos —decidió Simonov, dirigiéndose a mí—.
Mañana a las cinco en el Hotel de París.
—¿Y el dinero? —empezó Ferfitchkin en voz baja, señalándome a Víktor, pero se detuvo, pues hasta Víktor estaba desconcertado.