menudo a Nevski para imaginarme más vívidamente cómo lo haría cuando llegara el momento de hacerlo. Estaba encantado. Esta intención me parecía cada vez más práctica y posible.
“Por supuesto que en realidad no voy a empujarlo”, pensé, ya más benévolo en mi alegría. “Simplemente no me apartaré, tropezaré con él, no muy violentamente, sino chocando hombro con hombro, justo tanto como la decencia lo permita. Me empalmaré con él justo tanto como él se empalme conmigo”.
Por fin me decidí por completo. Pero mis preparativos tomaron muchísimo tiempo. Para empezar, cuando llevara a cabo mi plan necesitaría tener un aspecto un poco más decente, y por eso tuve que pensar en mi atuendo.
“En caso de emergencia, si, por ejemplo, hubiera algún tipo de escándalo público (y el público allí es de lo más recherché: pasea la condesa; pasea el príncipe D.; todo el mundo literario está allí), debo ir bien vestido; eso inspira respeto y de por sí nos pone en pie de igualdad ante los ojos de la sociedad”.
Con este pretexto pedí un adelanto de mi sueldo y compré en casa de Churkin unos guantes negros y un sombrero decente. Los guantes negros me parecieron a la vez más dignos y bon ton que los de color limón que había contemplado al principio. «El color es demasiado llamativo, parece que uno estuviera tratando de llamar la atención», y no cogí los de color limón.
Me había preparado con mucha antelación una buena camisa, con botones de hueso blanco; mi abrigo era lo único que me retenía. El abrigo en sí era muy bueno, me abrigaba; pero era guateado y tenía un cuello de mapache que era el colmo de la vulgaridad. Tenía que cambiarle el cuello a cualquier precio y ponerle uno de castor como el de los