Al otro lado de la plaza, las mesas y sillas de mimbre blanco del Iruña se extendían más allá de los soportales hasta el borde de la calle.
Busqué a Brett y a Mike en las mesas. Allí estaban. Brett, Mike y Robert Cohn.
Brett llevaba una boina vasca. Mike también. Robert Cohn iba con la cabeza descubierta y llevaba gafas.
Brett nos vio venir y saludó con la mano. Sus ojos se arrugaron cuando llegamos a la mesa.
—¡Hola, muchachos! —exclamó ella.
Brett estaba feliz. Mike tenía una manera de transmitir una gran intensidad de sentimientos al estrechar las manos. Robert Cohn nos estrechó la mano porque habíamos vuelto.
—¿Dónde demonios has estado? —pregunté.
—Los traje aquí arriba —dijo Cohn.
—Qué estupidez —dijo Brett—. Habríamos llegado antes si no hubieras venido tú.
“Jamás habrías llegado hasta aquí”.
“¡Qué patochada! Vosotros sois morenos. Mirad a Bill”.
—¿Pescaste mucho? —preguntó Mike—. Teníamos ganas de ir con ustedes.
“No estuvo mal. Te extrañamos”.