—Genial —dije—. Me lo he pasado bien.
Brett me miró. —Fui una tonta al irme —dijo—. Hay que ser idiota para dejar París.
¿Lo pasaste bien?
“Ah, está bien. Interesante. No muy divertido que digamos”.
“¿Vetas a alguien?”
“No, casi nadie. Nunca salía”.
“¿No nadaste?”
“No. No hice nada”.
—Suena a Viena —dijo Bill.
Brett arrugó las comisuras de los ojos hacia él.
“Así era Viena.”
“Era como todo en Viena”.
Brett le volvió a sonreír.
—Tienes un buen amigo, Jake.
—Está bien —dije—. Es taxidermista.
«Eso fue en otro país —dijo Bill—. Y, además, todos los animales habían muerto».
—Uno más —dijo Brett—, y tengo que irme. Llama al camarero para que pida un taxi.
—Hay una fila de ellos. Justo enfrente.