—¿Qué tal en Wetzel’s? Tienen buenos entremeses.
En el restaurante pedimos entremeses y cerveza.
El sumiller trajo la cerveza, alta, con gotas de condensación en el exterior de las jarras, y fría. Había una docena de platos diferentes de entremeses.
—¿Te divertiste anoche? —pregunté.
“No. No lo creo”.
—¿Cómo va la escritura?
“Pésimo. No consigo que arranque este segundo libro”.
“Eso le pasa a todo el mundo”.
“Oh, de eso estoy seguro. Aunque me preocupa”.
—¿Has vuelto a pensar en lo de ir a América del Sur?
—Lo digo en serio.
—Bueno, ¿por qué no empiezas tú?
“Frances.”
—Bueno —dije—, llévesela con usted.
“No le gustaría. Ese no es el tipo de cosas que le gustan. Le gusta tener mucha gente alrededor”.
—Dile que se vaya al infierno.
—No puedo. Tengo ciertas obligaciones con ella.
Apartó los pepinos en rodajas y cogió un arenque en escabeche.