habría sido mejor evitarla. Yo estaba bastante aburrido. En ese mismo momento, desde la otra habitación, alguien llamó: > «¡Barnes! ¡Oiga, Barnes! ¡Jacob
—Es un amigo que me llama —expliqué, y salí.
Allí estaban los Braddocks en una mesa grande con un grupo: Cohn, Frances Clyne, la señora Braddocks, varias personas que no conocía.
—Vas a ir al baile, ¿verdad? —preguntó Braddocks.
“¿Qué baile?”
—Pues los bailes. ¿No sabe que los hemos vuelto a poner de moda? —intervino la señora Braddocks.
—Tienes que venir, Jake. Vamos todos —dijo Frances desde la cabecera de la mesa. Era alta y tenía una sonrisa.
—Por supuesto que va a venir —dijo Braddocks—. Pase a tomar café con nosotros, Barnes.
“Exacto.”
—Y trae a tu amigo —dijo la señora Braddocks riendo—. Era canadiense y poseía toda la natural gracia social de los de su tierra.
«Gracias, pasaremos», dije. Volví a la pequeña habitación.
—¿Quiénes son tus amigos? —preguntó Georgette.
“Escritores y artistas”.
“Hay muchos de esos de este lado del río.”
“Demasiados.”