CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Sun Also RisesPublic
Page 184 of 332
Table of Contents

XIII

Había mucha gente caminando para ir a ver los toros, y los carruajes bajaban la colina y cruzaban el puente; los cocheros, los caballos y los látigos sobresalían por encima de la gente que caminaba por la calle. Cruzando el puente tomamos un camino hacia los corrales. Pasamos por una taberna que tenía un letrero en el escaparate: > Buen vino a 30 céntimos el

—Ahí es adonde iremos cuando se acaben los fondos —dijo Brett.

La mujer parada en la puerta de la taberna nos miró al pasar. Llamó a alguien dentro de la casa y tres muchachas se acercaron a la ventana y se quedaron mirando. Estaban mirando a Brett.

En la puerta de los corrales dos hombres le tomaban los boletos a la gente que entraba.

Entramos por la puerta. Adentro había árboles y una casa baja de piedra. Al fondo estaba el muro de piedra de los corrales, con aberturas en la piedra que parecían troneras a lo largo de toda la fachada de cada corral.

Una escalera conducía a lo alto del muro, y la gente subía por la escalera y se esparcía para pararse en los muros que separaban los dos corrales. Al acercarnos a la escalera, caminando por la hierba bajo los árboles, pasamos junto a las grandes jaulas pintadas de gris que llevaban a los toros dentro.

Había un toro en cada caja de transporte. Habían llegado en tren desde una ganadería brava de Castilla, y los habían descargado de las plataformas en la estación y traído hasta aquí para soltarlos de sus jaulas a los corrales. Cada jaula tenía estarcidos el nombre y el hierro del ganadero.

184