calles a las seis de la mañana, y tener tanto sueño que me fui a la cama hacia las cuatro. Los demás se quedaron levantados.
Mi propia habitación estaba con llave y no pude encontrar la llave, así que subí y me acosté en una de las camas de la habitación de Cohn.
La fiesta seguía afuera en la noche, pero tenía demasiado sueño como para que eso me mantuviera despierto. Cuando desperté fue por el sonido de un cohete que explotaba, el cual anunciaba la salida de los toros de los corrales a las afueras del pueblo. Correrían por las calles hasta la plaza de toros.
Había estado durmiendo profundamente y me desperté con la sensación de que era demasiado tarde. Me puse un abrigo de Cohn y salí al balcón. Allá abajo, la calle estrecha estaba vacía. Todos los balcones estaban abarrotados de gente.
De repente, una multitud bajó por la calle. Todos venían corriendo, muy apretados. Pasaron de largo y siguieron calle arriba hacia la plaza de toros, y detrás de ellos venían más hombres corriendo más rápido, y luego algunos rezagados que sí iban corriendo de verdad. Detrás de ellos había un pequeño espacio despejado, y luego los toros galopando, sacudiendo la cabeza de arriba abajo.
Todo desapareció de vista al doblar la esquina. Un hombre cayó, rodó hasta la cuneta y se quedó quieto. Pero los toros siguieron de largo y no lo notaron. Venían todos corriendo juntos.
Después de que desaparecieron de la vista, se oyó un gran rugido procedente de la plaza de toros. Continuó. Luego, por fin, el estallido del cohete que significaba que los toros habían atravesado a la gente en el ruedo y habían llegado a los corrales. Volví a entrar en la habitación y me metí en la cama. Había estado de pie en el balcón de piedra descalzo. Sabía que nuestro grupo debía de