“¿Quién era su vieja?”
“Alguien llamada Frances”.
Tomamos otra absenta.
—¿Cuándo regresas? —pregunté.
“Mañana.”
Al poco tiempo Bill dijo:
«Bueno, fue una fiesta estupenda».
—Sí —dije—; siempre hay algo que hacer.
“No lo creerías. Es como una pesadilla maravillosa”.
—Claro —dije—. Me creería cualquier cosa. Incluso las pesadillas.
“¿Qué pasa? ¿Te sientes decaído?”
“Por los suelos.”
“Tómate otra absenta. ¡Oiga, camarero! Otra absenta para este señor.”
“Me siento de la patada”, dije.
“Bébete eso”, dijo Bill. “Tómatelo despacio”.
Empezaba a oscurecer. La fiesta seguía. Empecé a sentirme borracho, pero no me sentía nada mejor.
“¿Cómo te sientes?”
“Me siento de la patada.”
“¿Otra?”