alrededor del rostro. Era baja y autoritaria.
—Muy buenos —dije—. ¿Hay alguna inglesa aquí? Me gustaría ver a esta señora inglesa.
“ Muy buenos. Yes, there is a female English. Certainly you can see her if she wishes to see you.”
“Ella desea verme”.
“La chica le preguntará”.
“Hace mucho calor.”
“Hace mucho calor en el verano en Madrid.”
“Y qué frío en invierno”.
“Sí, hace mucho frío en invierno.”
¿Quería alojarme yo mismo en persona en el Hotel Montana?
De aquello aún estaba indeciso, pero me daría gusto que subieran mis maletas de la planta baja para que no me las robaran.
Nunca jamás se robaba nada en el Hotel Montana. En otras fondas, sí. Aquí no. No. Las personas de este establecimiento eran seleccionadas rígidamente.
Me alegró oírlo. No obstante, vería con agrado la subida de mis maletas.
La doncella entró y dijo que la inglesa quería ver al inglés ahora mismo, de inmediato.