—Aquí, dámelas. Brett las cogió.
—Tráeme agua en esto, Jake.
Llené con agua el gran jarro de barro en la cocina, y Brett puso las rosas dentro y las colocó en el centro de la mesa del comedor.
—Digo. Qué día hemos tenido.
—¿No te acuerdas de nada de una cita conmigo en el Crillon?
“No. ¿Tuvimos alguno? Debo haber estado ciego”.
—Estabas bastante borracha, querida —dijo el conde.
—¿A que sí? Y el conde se ha portado como un sol, totalmente.
—Ahora sí que le debes un favor de mil demonios al conserje.
—Tendría que haberlo hecho. Le di doscientos francos.
—No seas maldito idiota.
«Suyo», dijo, y asintió hacia el conde.
«Pensé que debíamos darle algo pequeño por lo de anoche. Era muy tarde».
—Es maravilloso —dijo Brett—. Se acuerda de todo lo que ha pasado.
—Y tú también, querido mío.
—Qué original —dijo Brett—. ¿A quién se le ocurriría? Oye, Jake, ¿nos tomamos un trago?
—Consíguelo mientras entro a vestirme. Ya sabes dónde está.
«Más bien.»