—Vaya, hola, Robert. ¿Estás aquí? —Siguió hablando con rapidez—. He pasado el peor rato del mundo. Este —sacudió la cabeza hacia Cohn— no vino a almorzar.
“Se supone que no debía hacerlo”.
“Vaya, ya lo sé. Pero no le dijiste nada al cocinero. Luego yo misma tenía una cita, y Paula no estaba en su oficina. Fui al Ritz a esperarla y nunca vino, y por supuesto no tenía bastante dinero para almorzar en el Ritz—”
—¿Qué hiciste?
“Oh, salió, por supuesto”.
Habló con una especie de alegría fingida.
“Siempre cumplo con mis citas. Nadie cumple con las suyas hoy en día. Ya debería escarmentar. ¿Cómo estás, Jake, de todas formas?”.
“Bien.”
“Era una muchacha estupenda la que llevabas al baile, y luego te fuiste con esa tal Brett”.
—¿No te cae bien? —preguntó Cohn.
—Creo que es encantadora. ¿No te parece?
Cohn no dijo nada.
—Mira, Jake. Quiero hablar contigo. ¿Quieres venir conmigo al Dome? Tú te quedarás aquí, ¿verdad, Robert? Vamos, Jake.
Cruzamos el Boulevard Montparnasse y nos sentamos a una mesa. Un muchacho se acercó con el Paris Times, compré uno y lo abrí.