El buey se le acercó e hizo ademán de olfatearle y el toro lo corneó con desgana. La vez siguiente fue él quien le olfateó al buey y luego los dos trotaron hacia el otro toro.
Cuando salió el siguiente toro, los tres, los dos toros y el buey, se quedaron juntos, con las cabezas una al lado de la otra, los cuernos contra el recién llegado.
En pocos minutos el buey levantó al toro nuevo, lo calmó y lo hizo parte de la manada.
Cuando los últimos dos toros hubieron sido descargados, la manada estaba toda junta.
El buey que había sido cornearlo se había levantado y estaba de pie contra el muro de piedra. Ninguno de los toros se le acercó, y él no intentó unirse a la manada.
Bajamos de la muralla con la multitud y echamos un último vistazo a los toros a través de las rendijas del muro del corral. Ahora estaban todos tranquilos, con la cabeza baja.
Tomamos un coche de caballos afuera y fuimos al café. Mike y Bill llegaron media hora más tarde. Se habían detenido en el camino para tomar varias copas.
Estábamos sentados en el café.
—Es un asunto extraordinario —dijo Brett.
—¿Lucharán esos últimos tan bien como los primeros? —preguntó Robert Cohn—. Me pareció que se tranquilizaron enseguida.
—Todos se conocen —dije—. Solo son peligrosos cuando están solos, o cuando son solo dos o tres juntos.