—¿Qué tal el próximo? —preguntó Cohn.
—Nos vamos —dijo Brett—. Tenemos una cita allá arriba, en Montmartre.
Bailando, miré por encima del hombro de Brett y vi a Cohn, de pie junto a la barra, que todavía la miraba.
—Has hecho uno nuevo ahí —le dije.
“No hables de ello. Pobre hombre. No lo supe hasta ahora mismo”.
“Vaya, bueno —dije—, supongo que te gusta sumarlos”.
—No hables como un tonto.
“Tú sí.”
“Bueno, da igual. ¿Y si lo hago?”
“Nada”, dije.
Estábamos bailando al compás del acordeón y alguien tocaba el banjo. Hacía calor y me sentía feliz. Pasamos cerca de Georgette, que bailaba con otro de ellos.
—¿Qué se te metió en la cabeza para traerla?
“No lo sé, yo solo la traje.”
—Te estás poniendo maldito y romántico.
“No, aburrido.”
«¿Ahora?»
“No, ahora no.”